MLB／若國民再提優渥合約留王建民　紐約客：愚蠢 - 棒球

MLB／若國民再提優渥合約留王建民　紐約客：愚蠢

記者陳浚錡／綜合報導

「台灣之光」王建民7日在指導聯盟登板，不但是國民總管瑞佐最關心的焦點，就連紐約
客也注意到這位前洋基王牌的動向，美國網站《Bronx Baseball Daily》還特別以專文提
到此事，當中也討論王建民去留問題，該網尖銳指出，若國民還提出比小聯盟合約還大的
條件留人，會是件愚蠢的事。

該文充滿負面氣息，首先從球速指出，王建民7日之役直球大約在85至87英哩間遊走，與
他全盛時期92至95英哩有段差距，「這對王的粉絲來說不是好事」，未來還有段路要走。
第一次登板球速來到87英哩，外界仍認為會慢慢進步，並不像《BBD》那麼悲觀。

國民先前已表達願意留下王建民的想法，至於是用大聯盟約或是其他條件，目前並未有所
進展。《BBD》指出，光從球速來說，如果國民還提出比小聯盟約更優渥的條件，會是一
件不智的事，因為就算建仔能在2011年健康投球，仍不會好到可能重回大聯盟解決打者。


接下來《BBD》提出了他們的論點，「如果球速能夠回來，他（王建民）還是要花一段時
間在小聯盟調整他的手臂。這不是手肘受傷，出問題的地方是肩膀，很不幸地，那足以讓
他的生涯告終。」

然而，過去也有肩膀傷癒再崛起的例子，去年奪下東山再起獎的紅雀投手卡本特（Chris
Carpenter）就是個例子。

前面都對王建民的未來持悲觀的想法，該文最後仍點出不爭的事實，那就是直到今年的休
斯為止，「王可能是自從派提特之後，出自洋基農場的最強投手。」王建民2005年至08年
令紐約客驚奇，連續兩季拿下19勝之外，還在08年成為洋基隊史上首位擔任開幕先發的亞
洲投手。

http://www.nownews.com/2010/10/08/91-2653205.htm

--